「thalassemie」をオランダ語から日本語に翻訳する

Ik had het gevoel dat mijn thalassemie een tikkende tijdbom was.

サラセミアは,いつ爆発するか分からない時限爆弾のように思われました。