「schouwspel」をオランダ語から日本語に翻訳する

De invloed van de Dionysische vieringen op het toneel nam op den duur af en de orgieachtige schouwspelen overheersten niet langer.

ディオニュソスの祭儀が演劇や盛んな底抜け騒ぎに与える影響は,次第に衰えていきました。