「proefschrift」をオランダ語から日本語に翻訳する

Voor mijn proefschrift heb ik er zo een gemaakt van papier.

論文を書くために 私は実際に作ってみました

In 1984 had ik mijn proefschrift over de diagnostiek van hersentumoren afgerond.

1984年,脳腫瘍の診断に関する博士論文の執筆を終えました。