「opmerkelijk」をオランダ語から日本語に翻訳する

Ten slotte stierf Samuël, met achterlating van het bericht over zijn opmerkelijke leven van bijna een eeuw.

ついにサムエルは亡くなり,ほぼ100年に及ぶ非凡な生涯の記録を残しました。

De twee bijna identieke inscripties vertoonden één opmerkelijk verschil.

ほとんど同一内容のその二つの碑文には,一つの顕著な相違点がありました。