「mits」をオランダ語から日本語に翻訳する

Onder bepaalde omstandigheden kan het nuttig zijn, mits de bovenvermelde gevaren worden vermeden.

上で挙げたような種々の危険を避ける限り,ある場合には有益かもしれません。