「meidje」をオランダ語から日本語に翻訳する

Die meid herkent kracht als ze het ziet.

少女 は 、 私 に 力 が あ る こと を 知 っ て る の よ 。

Kort daarna leerde ik Sue kennen, een avontuurlijke meid met veel aanleg voor schilderen en fotografie.

そんな時,スー(スーザン)に出会いました。 絵画と写真の才能に恵まれた冒険好きな女の子でした。