「kern」をオランダ語から日本語に翻訳する

De boom des levens is de kern van Lehi’s droom.

命の木はリーハイの夢の中で中心となるものでした。

Mijn toverstok en die van Potter hebben dezelfde kern.

私 の 杖 と ポッター の 杖 は 同じ 芯 で でき て い る 。

Toch is die oneindig kleine kern de bron van de ontzagwekkende kracht die bij een kernexplosie vrijkomt!

ところが,この微小な原子核こそ,核爆発の際に解き放たれる莫大な力の源なのです。

Iets om een chemische reactie op te wekken in de kern.

コア で 化学 反応 を 引き起こ す 何 か を 。

Toch is die oneindig kleine kern de bron van de ontzagwekkende kracht die bij een kernexplosie vrijkomt!

ところが,この微小な原子核こそ,核爆発の際に解き放たれる莫大な力の源なのです。