「hoogstaand」をオランダ語から日本語に翻訳する

denk je aan blogs over hoogstaande kunst,

ブログと言うと高尚な芸術の様なブログを考えるかも知れません

Zo’n hoogstaande kijk geeft iemand de kracht om ongezonde druk van leeftijdgenoten te weerstaan.

そうした立派な見方は,仲間からの不健全な圧力に抵抗する強さを与えてくれます。

ONDANKS dat hoogstaande ideaal is er nog steeds geen eind gekomen aan vooroordeel en discriminatie.

こうした崇高な理想にもかかわらず,偏見や差別は今なお人間を苦しめています。