「dynastie」をオランダ語から日本語に翻訳する

Waarom wordt voor de Babylonische dynastie zo’n eminente aanduiding gebruikt?

バビロニア王朝がそのように高い地位にあるものとして描かれているのはなぜですか。