「dwarsbomen」をオランダ語から日本語に翻訳する

Maar mijn plannen werden gedwarsboomd en ik kon er niets aan doen.

ところが,自分ではどうにもならない力のために,その計画の実現は阻まれました。