「affiniteit」をオランダ語から日本語に翻訳する

Soms, zij het zelden, had de kleurstof een natuurlijke affiniteit tot de te verven vezel.

まれなことながら,時には染める繊維に対する親和性が着色物質に元から備わっている場合もありました。