「aardig」をオランダ語から日本語に翻訳する

Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.

彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。

Haru is altijd al zo geweest, hij gewoon reuze aardig.

ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。

Zouden ze aardiger tegen me zijn als ik aardiger tegen hen was?

自分がもっと友好的になれば,人ともっと親しくなれるのではないだろうか』。