「Rijk」をオランダ語から日本語に翻訳する

Wilt u de rest van uw leven het Rijk dienen?

残り の 人生 を 帝国 に 捧げ た い の で す か ?

Maar Hamans bevel om alle Joden te doden, werd in heel het rijk bekendgemaakt

しかし,ユダヤ人を皆殺しにせよというハマンの布告が帝国全土に伝えられつつあった

Ze is noch rijk, noch beroemd.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

Maar als zij bevriend is met Morgan, beschouwen we haar als vriend van het rijk tot het tegendeel bewezen is.

彼女 が モーガン の 友 なら 、 我が 王国 の 友 と 認め よ う 。