「Meditatie」をオランダ語から日本語に翻訳する

Meditatie die in het boeddhisme wordt beoefend, moedigt ertoe aan de geest van alle gedachten te ontdoen.

仏教で修行として行なわれる瞑想では,すべての考えを除き去って頭を空にするよう勧められます。

Het is waar dat het een hele opgave kan zijn om tijd vrij te maken voor ijverige studie gepaard aan meditatie.

確かに,黙想の伴った勤勉な研究を行なうための時間を取るのは大変かもしれません。

In 1991 reisde ik met een groep naar India om me in oosterse meditatie te verdiepen.

それで1991年に,東洋の瞑想を学ぶためにインドへ行くグループに加わりました。