「ydmyke」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

for en verden der det de fattige ikke skulle ydmykes av de rikes vold,

富む者の横暴で 貧しい者が貶められる そんなことのない世界をつくるために ―

Siden Jehovas vitner ikke ville bære våpen, ble mange av dem ydmyket og brutalt slått.

武器を運ぼうとしなかったエホバの証人は,辱められ,容赦なく打ちたたかれました。