「trolig」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Hun sa at hun kanskje ville være borte fra kirken noen ganger, og at hun trolig vil miste håret.

教会に来られないこともあるし,たぶんかみの毛がぬけてしまうだろうということも話してくれました。

Da legene undersøkte henne, fortalte de foreldrene mine at hun trolig ikke ville overleve.

数人の医師が診察をしたとき,恐らく助からないだろうと両親に伝えました。

Ettersom de hadde små barn og også husdyr med seg, gikk de trolig langsomt.

幼子や家畜の群れがいたので,多分ゆっくりと進んだことでしょう。