「trener」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

En trener planlegger en turnering som krever at laget ditt spiller på søndag.

チームで日曜日に試合を行わなくてはならないトーナメントの予定をコーチが立てた。

For å forstå denne sammenligningen bedre kan vi se på noen av de metodene trenerne benyttet.

この比喩を理解するために,トレーナーたちが用いた方法を幾つか考えてみましょう。