「tett」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

De gjør dette ved å samarbeide tett med Hjelpeforeningen og ved å organisere en selvhjulpenhetskomité.

そのために,扶助協会と密接に協力し,自立支援委員会を組織します。

Jeg forsker på hvordan man på forskjellige måter kan akselerere ladede partikler opp til hastigheter tett oppunder lysets hastighet.

荷電粒子を光速に近い速度にまで加速させる方法を探究しています。

I studenthjemmet hvor jeg bodde, kom jeg tett innpå mange som lot til å være mest interessert i å ha det moro.

学生寮住まいで身近に接した多くの学生は,愉快に過ごすことに一番関心があったようです。