「teknikk」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

De ovennevnte teknikkene er bare et utvalg av alt det vitenskapen lover for framtiden.

ここに挙げた医療技術は,科学が将来に約束している事柄のほんの一部にすぎません。

Menneskehjernen: Våre dagers datamaskiner er et resultat av intensiv forskning og avansert teknikk.

人間の脳: 現代のコンピューターは,徹底した研究と注意深い工学的作業の所産です。

Omkring 60 prosent av dem som har fått fjernet strupehodet, klarer ikke å lære å snakke ved hjelp av denne teknikken, men Bill gjorde framskritt.

喉頭を切除した患者のうち食道発声を習得できない人は60%に上りますが,ビルはよく上達しました。