「styresmakt」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Ideelt sett burde styresmaktene kunne forvalte verdens matvareforsyning slik at sultproblemet ble løst.

人間の諸政府が地球の食糧供給を管理して飢えの問題を解決できれば理想的でしょう。