「statue」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Men legg nå merke til de titalls statuene av katolske helgener som står langs begge sider av broen.

さて次は,橋の両側に並ぶ何十体ものカトリックの“聖人”像に目を向けてください。

De imponerende kirkebygningenes praktfulle arkitektur, statuer og pomp og prakt gjorde sterkt inntrykk på meg.

壮麗な教会と,その見事な建築様式,彫像,盛大な儀式などに私は感銘を受けました。