「stabil」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

På grunn av de stabile forholdene under pax Romana var middelhavsområdet forholdsvis fritt for stridigheter.

当時は,パックス・ロマーナによって社会が安定し,紛争の比較的少ない時代でした。

Denne holdningen har utvilsomt bidratt til den stabile veksten som har funnet sted siden 2001.

こうした態度が,2001年以来の着実な増加に寄与しているに違いありません。