「solskinn」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Der lå de i månedsvis, i regn og solskinn, og ingen visste hva de skulle gjøre med dem.

何か月もの間,雨に打たれ,日光にさらされていましたが,だれもどうしたらよいか分かりませんでした。