「smitte」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Det sies at dette viruset kan smitte mennesker som kommer i nær kontakt med smittede dyr.

このウイルスは,感染した動物の近くにいる人にもうつる可能性があるとのことです。

Det betyr at de som nylig er blitt smittet, sprer viruset uten å vite det.»

新たな感染者がそれとは知らずにウイルスを伝染させている,ということなのだ」。

Du ville sannsynligvis bygge opp immunsystemet ditt og holde deg unna personer som var smittet.

体内の免疫系の機能を高めるとか,病気を移されそうな人たちには近づかないという方法を取るでしょう。