「smerte」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Smerten har for det meste forsvunnet.

だいぶ痛みがなくなりました。

Mennesker har vanligvis to grunnønsker: å komme vekk fra smerte og komme til nytelse.

人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。

Dette naturproduktet er også blitt brukt i medisinsk øyemed, for eksempel ved behandling av fordøyelsesbesvær og revmatiske smerter.

このパプリカという天然の産物は,消化不良やリウマチ性の疼痛など,医療目的でも用いられてきました。