「slepe」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

De trodde jeg var død, så de slepte meg bak et hus i nærheten.

民兵はわたしが死んだものと思い,そばにある家の裏に引きずってゆきました。

Dagen etter ble den slept over til den andre siden av øygruppen, hvor det samme møtet ble holdt for dem som bor der.

そして翌日には,群島の反対側へ引いて行かれ,そこの人々のために同じ集会が開かれました。

Jorda var hard, så vi slepte med oss en hageslange og sprutet litt vann i bunnen av hullet for å myke opp jorda.

地面が硬かったので,庭のホースを引っ張ってきて,穴の底に少し水を入れて土を軟らかくしました。