「skilpadder」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Et bur fullt av skilpadder kan være fint.

カメ で 一杯 の カゴ は い い か も な

Det er ikke rart at de to transportanordningene som ble brukt, fikk tilnavnene Skilpadden og Hummeren.

2台の運搬装置に「カメ」と「ロブスター」というあだ名が付いたのも不思議ではありません。