「silisium」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Solcellepaneler av silisium kan reflektere så mye som 35 prosent av lyset – en betydelig sløsing med potensiell energi.

シリコンソーラーパネルは光の35%を反射してしまうこともあり,かなりのエネルギーの損失になります。

Fibrene i dette gitteret består av rent silisium og ligner veldig på kommersielt framstilte fiberoptiske kabler.

非常に純粋なこの二酸化珪素の繊維は,商業目的に人間が考え出した光ファイバーケーブルによく似ています。