「ryddig」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Ja, hold det rent og ryddig både i og utenfor hjemmet ditt.

確かにあります。 自宅やその周囲をきちんと清潔にしておくことです。