「prognose」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Jeg har klarte og fordobler dine prognoser.

あんた の 予測 の 二 倍 だ よ

Og det ser ikke ut til at prognosene skal bli bedre.

この状況が改善される見込みは,あまりありません。