「pengeseddel」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

På amerikanske mynter og pengesedler står det: «In God We Trust» — Til Gud setter vi vår lit.

また,「我ら神を信頼す」といった言葉も,現代の多くの硬貨や紙幣に記されています。

Litt etter litt blir pengesedler av papir erstattet med plastsedler.

紙のお札が少しずつプラスチック製のものと取り替えられている。

Disse pengesedlene som raskt ble laget, var svært fristende å forfalske, men straffen var streng i de dager.

急いで造られた銀行券は,偽造者たちにとって非常に魅力的な代物でした。