「parti」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Vi arbeidet riktignok for det samme politiske partiet, men innenfor forskjellige virkefelt.

同じ政党で働いていましたが,活動分野は違っていました。

Mennene tok ham med til hovedkontoret for det politiske partiet og lot ham sitte og vente på partilederen.

兄弟は党本部に連れて行かれ,本部長が来るまである部屋で待たされました。

Menigheten ble delt i partier som skinnsykt samlet seg om mennesker som de så opp til og fulgte.

会衆は人をねたましく見つめ,人を高め,人に従う幾つもの党派に分裂していました。