「nedstigning」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

De to mennene kom seg omsider så pass at de klarte å saktne farten under nedstigningen.

やがて二人とも元気を取り戻し,気球の下降速度を落とすことができました。

Etter 90 minutters nedstigning flatet «Alvin» ut like over havbunnen, og mennene slo på lyskasterne.

アルビン号は,90分降下したあと,海底すれすれの所で水平潜行に移り,投光器のスイッチを入れました。