「munk」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Europeiske munker forbedret framgangsmåten ved at de begynte å bruke humle som konserveringsmiddel.

ヨーロッパの修道士たちは製法を改良し,防腐剤としてホップを使用しました。

Av respekt er derfor kvinnene nøye med å ikke komme for nær munkene.

ですから,女性たちも,敬意を払って僧侶に近づき過ぎないように注意します。

Deretter laget vi unge munker mat og serverte de eldre munkene.

その後,私たち年少の僧は年長の僧のために食事を準備し,給仕します。

Munker og avskrivere i middelalderen sørget imidlertid for at disse skriftene ikke gikk i glemmeboken.

一方,中世の修道士や写字生たちは,それらの著作を写本し,保存していました。