「modne」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Er disse bananene modne?

このバナナは熟していますか。

Fordi den blir fortere moden, unngår man at den blir ødelagt av snylteveps.

さらに,実が速く熟れるので,寄生するハチが実を駄目にすることがありません。

Når høsten er kommet og bærene er modne, setter han plantene under vann.

秋に作物が熟すると,畑を水浸しにします。

I likhet med en god bonde ville ikke Jesus at en moden åker bare skulle bli stående uten å bli høstet.

イエスは良い農夫と同じように,収穫を待って豊かに実った畑を放置されません。