「luktesans」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Laksen bruker trolig sin skarpe luktesans for å finne den elven der den kom til verden.

例えばサケは,自分が生まれた川を探すのに鋭い嗅覚を使っているものと思われます。

Når disse fuglene søker etter føde, er det deres svært skarpe syn som er til størst hjelp for dem, ikke luktesansen, som er forholdsvis svak.

これらの鳥は食物を探す際に,比較的弱いその臭覚よりも,望遠鏡のように強力な視力に頼ります。