「kryss」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Han ba ved hvert kryss om å få vite hvilken vei han skulle gå.

交差点に来るたびに,どちらに進むべきか祈りました。

Han «satte stadig kryss på dørene i porten og lot spyttet renne ned i skjegget».

そして,『門の扉に十字印を付けながら,よだれをひげに垂らしました』。