「kost」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Kan jeg noe for at Galøye falt av kosten sin.

マッドア イ が 箒 から 落ち た とき 助け られ た と 思 う の か ?

Så feier hun gulvet med en kost, i håp om å få høre en klirrende lyd.

それから,床をほうきで掃き,チリンという音が聞こえないかと耳を澄まします。