「kappe」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Nå kom sangerne — fulgt av en prest i kappe.

さて,いよいよ歌い手たちが登場し,次いで長い衣をまとった祭司たちが現われます。

Kuttet dem opp og pakket dem inn i Lannister kapper.

遺体 は ラニスター の マント で 包 ま れ て い た

Forklar at i dette verset sikter ordet slep til falden eller skjørtet på en kappe.

ここの聖句では「すそ」は,ローブの縁のことを指すことを説明する。