「kant」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

De bodde på en motu, en frodig liten øy ved kanten av lagunen.

一家はモツで生活しました。 モツとはラグーンの縁にある,草木の生えた小島です。

Rundt kanten av haugen la de 97 enorme kantsteiner som veier mellom to og fem tonn hver.

塚の端の周囲には,重さが2トンから5トンもある巨大な縁石が97個置かれました。