「kalender」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Den kalenderen som blir brukt i store deler av verden, tar utgangspunkt i det året da man har trodd at Jesus ble født.

世界各地で広く使われている暦は,イエスの生まれたとされる年を基点としています。

Du kan lage en kalender og forplikte deg til én ting du vil gjøre per dag.

一日何か一つ,行うことを決意し,カレンダーに書き入れることもできます。

Dette verket daterer historiske begivenheter på grunnlag av denne kalenderen.

本出版物でもこの暦法が一貫して歴史上の年代を定める基準として用いられています。