「jord」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Stengrunn er stenete overflater dekket av et tynt lag med jord.

石地は薄い土の層で覆われた岩の表面です。

Forklar for elevene at et hjerte, i likhet med jord, kan forandres og forbedres.

土壌のように,心は変えられ,向上することができることを生徒に説明します。

Uttrykket «jorden» i de skriftstedene som er sitert ovenfor, må derfor forstås på en annen måte.

ですから,先に引用した聖句に出て来る「地」という語は別の意味に理解すべきです。