「intens」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

“Når smerten ble intens, fant vi ham om morgenen på kne ved sengen.

「痛みが激しくなった日の朝,ベッドのそばにひざまずいている父の姿がありました。

Det intense presset på olivenene førte til at olivenolje strømmet ut.

オリーブに非常に強い圧力がかかり,オリーブオイルが流出してくることになります。

Mens han talte, følte jeg noe ganske intenst og svært personlig.

話を聞きながら,とても強烈で内面的な何かを感じました。