「heie」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Så snart sverdene treffer motpartens skjold, begynner de elleville tilskuerne å heie på sin favoritt.

剣の第一撃が盾にあたると,熱狂した観衆はひいきの剣闘士に大きな声援を送ります。

Jeg heiet på de gode, og jeg syntes synd på de dårlige.

わたしはいいやつを励まし,悪いやつらに関して気の毒に感じました。