「graviditet」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Hvorfor hadde de ikke ventet med å annonsere graviditeten til etter at de var blitt gift?

なぜ彼らは妊娠の知らせを,結婚後まで待てなかったのでしょうか。