「fellesskap」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

For våre pionérforfedre var uavhengighet og selvhjulpenhet avgjørende, men deres følelse av fellesskap var like viktig.

開拓者であった先祖にとって,自主自立は必須でしたが,共同体意識も同様に重要でした。