「egen」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Den hadde sin egen vidunderlig vemmelige lukt.

「 独特 な 匂い が し て それ は 素晴らし い けど 嫌 な 匂い 」

Hver periode varte 20 dager, og hver dag hadde sitt eget navn.

各区分は20日間で,1日ごとに固有の名前がありました。