「dum」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Jeg spiller ikke det dumme spillet!

もう こんな 馬鹿げ た ゲーム やめ る

at det er en ganske dum innbilning,

そんなことは間抜けな発想だとわかります

Du er for dum til å bli fornærmet.

文字 通り 、 あまり に も 侮辱 する 愚か さ れ ま す 。