「dele」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Alpehornmakeren velger seg ut et tre, deler det forsiktig i to og huler så ut halvdelene ved hjelp av spesielle meisler.

アルプホルンを作るには,まず手ごろな木を選び,それを注意深く縦二つに割ります。

Til slutt ble alle enige om at det var best å dele verdiene og skille lag.

最終的に,資産を分割して,それぞれの道を進むのが最善だという結論になりました。

Hun deler ut to epler til hvert barn.

彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。