「borgerkrig」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

De første leveårene mine var i en helt forferdelig periode av den 36 år lange borgerkrigen i Guatemala.

人生の最初の数年は,36年間続いたグアテマラ内戦の悲惨な時代と重なっています。

Dette gjelder også på steder hvor det ikke har vært borgerkrig.

内乱の経験のない土地の場合でもそのような状況です。